Test OLYMPUS PEN E-P3
Na test fotoaparátu OLYMPUS PEN E-P3 jsem se těšil. Mnoho jsem slyšel o jeho předchůdcích a jeho retro design vyvolával nostalgické vzpomínky na staré kompakty Olympus 35RS, 35RD a 35DC a snad i na Olympus OM4, které všechny vynikaly optikou i mechanikou.
Objektiv
K OLYMPUS PEN E-P3 jsem měl zapůjčeny tyto objektivy: M.ZUIKO DIGITAL 14–42mm 1:3.5–5.6 II R, M.ZUIKO DIGITAL ED 40–150mm 1:4.0–5.6 R a M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake. Základní zoom M.ZUIKO DIGITAL 14–42mm má skládací konstrukci s aretací v pohotovostním stavu. Po složení se vejde do kapsy. Sada optiky M ZUIKO se nadále rozrůstá, nedávno se objevily zajímavé M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0, M. ZUIKO DIGITAL ED 9–18mm 1:4.0–5.6 a M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm 1:1,8. Celou sadu optiky lze rozšířit pomocí adaptérů MMF – 1, MMF – 2 o optickou výbavu pravých 4/3 zrcadlovek řady E a adaptérem MF – 2 o možnost použití optiky z analogového OM systému. Pro úplnost se ještě zmíním o makro, fish-eye a wide předsádkách rozšiřujících možnosti dané konstrukcí objektivů.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Snímací funkce

Náběh funkcí fotoaparátu po zapnutí fotoaparátu je okamžitý. Na voliči režimů nastavíme AUTO, tím necháme vše na technice a softwaru fotoaparátu. Pro naše tvůrčí záměry volíme mezi možnostmi P,A,S,M. Výborná je funkce živé simulace, při níž můžeme posoudit přímo na displeji veškeré obrazové úpravy, expozici, korekce, barevnost, filtry, efekty a další, ještě než stiskneme spoušť. Barvy na displeji se trochu liší od výsledného snímku, pro orientaci je to však dostatečné.
Bohatě jsou u tohoto Olympusu zastoupeny scénické režimy a efekty. 24 scénických režimů – Portrét, e-portrét, Krajina, Krajina s portrétem, Makro, Sporty, Noční scéna, Noční scéna s portrétem, Děti, High key, Low key, Digitální obrazová stabilizace, Přírodní makro, Svíčka, Západ slunce, Dokumenty, Panorama, Ohňostroj, Pláž a sníh, Fisheye předsádka, Makro předsádka, 3D, Širokoúhlá předsádka, doplňuje 10 efektů – Pop Art, Změkčení, Bledé a světlé barvy, Světlý tón, Zrnitý film, Camera obscura, Diorama, Křížový proces, Dramatický tón (HDR), Jemná Sépie.
Zcela nový rozměr vnáší do praktického použití fotoaparátu dotykový displej. Nehodnotím teď jeho možné použití při nastavení parametrů fotografování, to je s jeho pomocí trochu nešikovné, ale jeho přímé použití při exponování snímku. V praxi vše funguje jednoduše tak, že ťuknete prstem na displej tam, kde to chcete mít ostré a dobře exponované a Oly PEN 3 na označené místo zaostří a exponuje. Nemusím vysvětlovat, jak to dokáže zpříjemnit práci při ateliérové fotografii, nebo při makrofotografii.
V menu lze nastavit i sloučení 2–3 snímků do jedné fotografie, PEN 3 dopočítá optimální expozici a provede žádanou operaci s daty snímků. V menu efektů mne zaujala funkce HDR. Není vhodná na vše, ale jde s ní vytvořit jedinečná atmosféra.
Fotografování osob pomáhá pokročilá funkce detekce obličeje, která nastaví zaostření, vyladí pleťový odstín a expozici přímo na detekované tváře.
Expozice se měří porovnáním měřících bodů s pamětí, se zdůrazněným středem nebo bodově. Již obvyklá je funkce Shadow adjust. Je-li zapnuta, projasní stíny fotografované scény. Jde jí nastavit automaticky, kdy je použita při odpovídající scéně, např. v protisvětle.
Stabilizace obrazu zabrání roztřeseným snímkům až do 1/5 sec. – 1/10 sec. Ukládat snímky lze pouze ve formátu JPEG, RAW i v kombinaci obou formátů. Expozici nám dovolí OLYMPUS PEN E-P3 nastavit v programových nastaveních od 60 sec.-1/4000 sec. s možností korekcí +/- 2 EV po 1/3EV. To by mělo stačit na většinu situací. Při nočních scénách lze počítat s časy do 30 minut. Samospoušť můžeme spustit na 12 sec.
Za pozornost stojí nahrávání videa. OLYMPUS PEN E-P3 může na SD kartu zaznamenat nahrávky do souborů maximální velikosti až 4GB v nejvyšší kvalitě Full HD 1920×1080 (16:9), 20Mbps (AVCHD). Při videozáznamu funguje stabilizace obrazu a ostření. Video má svojí speciální spoušť na zadní stěně přístroje, označenou červeně. Při nahrávání videa lze použít většinu efektů.
Zpětné přehrání snímků
Zpětné přehrání snímků spustíme stiskem tl. Přehrávání. Náběh prvního snímku je rychlý, stejně jako jeho zvětšení při prohlížení (2× až 14×). Obrázky na displeji jsou jasné a lze na nich posoudit barvu a ostrost. Pro kontrolu expozice je možné zapnout funkci histogramu. Snímky lze ve fotoaparátu dále upravovat, např. odstranit červené oči. Mezi jednotlivými snímky se pohybujeme šipkami a prodlevy nejsou delší než 0,2 sec. Snímky můžeme uzamknout proti vymazání, utvořit Slideshow, přehrát na TV a přímo tisknout na tiskárně. Pro přehrání snímků do PC je OLYMPUS PEN E-P3 vybavený portem USB 2.0 Hi-Speed, A/V a HDTV. Na HDTV televizi je možné přehrávat snímky v plném rozlišení.
Menu – zde můžeme obrázky otáčet. Dále můžeme mazat vybrané snímky, formátovat paměťovou kartu, tisknout přímo na tiskárně (PictBridge kompatibilní).
Ovládání funkcí fotoaparátu (SETUP)
Ovládání režimů snímání a zpětného přehrání již dostatečně popsáno v předchozích odstavcích. Nastavení ostatních funkcí je vidět na ilustračních fotografiích. Volba jazyků nabízí výběr z 24. Důležité je zde zastoupení češtiny. Ovšem stává se, zvláště u takto vybaveného fotoaparátu, že překlad do češtiny je zavádějící.
Kvalita obrazu
Po srovnání s předchozími čipy obraz z OLYMPUS PEN E-P3 je brilantnější, s menším sklonem k přepalům a s nižším barevným šumem. Stále však platí bezpečný rozsah ISO 200 – 800. ISO 1600 lze použít zvláště při světlých motivech, ISO 3200 by z hlediska šumu použít šlo, ale limituje jej poměrně velká ztráta v detailech. Upozorňuji, že píši o náhledu fotografie na monitoru ve 100% velikosti při 13 Mpx čipu, se projeví i ty nejmenší vady, které na fotografiích běžné produkce nezjistíte. Při tomto velkém zvětšení je na obrázku vidět i nepatrné ztráty kresby při nižších citlivostech, objektivy mají stále určitý přesah kvality, nad vlastnostmi čipu. Při kombinaci různých osvětlení vyniká automatika nastavení bílé. Vynecháme-li nejvyšší citlivosti, je možné s OLYMPUS PEN E-P3 udělat vynikající snímky, zvlášťe ve formátu RAW. Snímky v protisvětle mají prokreslené stíny a ani tvrdé protisvětlo není zdrojem rušivých efektů. Kvalitní stabilizace čipu dále zvyšuje použitelnost a univerzálnost PEN 3. S použitou funkcí HD video dostává majitel do ruky docela dobře použitelnou videokameru pro příležitostné natáčení.





Komentáře
Zobrazit diskusi ke článku ve fóruMě vyloženě irituje dnešní způsob posuzování obrazu při 100% zvětšení na monitoru. To je něco tak dementního, že pro to nenalézám slov. Není přece podstatné, zda mi vyleze kdejaký prd při tomto zvětšení. Mě zajímá, jak bude vypadat fotka na papíře při velikosti, řekněme, A3, což bude, s největší pravděpodobností, maximální velikost, na kterou bude majitel Pena 3, zvětšovat. Pokud bude sledovat fotky jen na monitoru nebo na Full HD televizoru, tak bude mít kratší stranu 1080 pixelů a stejně bude muset fotku resamplovat na tuto velikost, aby jeden bod v souboru odpovídal jednomu bodu na obrazovce a aby byla, díky tomu, na obrazovce, ostrá. Takže sebelépe udělaná recenze jakéhokoli foťáku nebo objektivu, která bude obsahovat, stran kvality obrazu, závěry typu, že je to posuzováno při 100% zvětšení na monitoru, není, pro případné tozhodnutí, zda koupit nebo ne, vůbec relevantní. Byl by opravdu takový problém, nechat si udělat v labu tři různé fotky v A3 a podle nich vercajk posoudit? Totiž šum nebo jiné problémy, které jsou vidět při tak šíleném zvětšení, nejsou, většinou, na papíře, do uvedené velikosti fotky, vůbec patrné a ty, kteří nejsou v těchto věcech zběhlí, taková recenze silně mate. Jinak, abych jen nekafral, je recenze docela dobře napsaná ale jasně z ní vyplývá, jakými sračkami jsou dnešní foťáky, nabité. Například to HDR, to je opravdu hnus. Ale to nemusí majitel používat, že ano. No a ještě k filozofii systému PEN 3. Mi se, systém, tzv.kompaktů s výměnými objektivy, velmi zamlouvá. Ale jen z jednoho důvodu. Že mohu mít malý foťáček do kapsy s velkým čipem. Jakmile na tělo začnu přidělávat další udělátka, jako je třeba hledáček nebo teleobjektivy, všechno, rázem, ztratí své kouzlo. To už je lepší systém SLT od Sony, který sice není až tak malý, byť je výrazně menší, než low endové DSLR, ale má to všechno, co to má mít integrováno a ani s teletem to nevypadá dementně. Ale jako foťák do kapsy s malým sklem to bude jistě slovo do pranice.
A ještě má SLT dvojnásobně větší čip.
Mám dotaz - jak je na tom nový model s praktickou rychlostí ostření v jednotlivých režimech, pokud by se srovnal s předchozími typy E-P1 a E-P2. Jaký je i vliv nasazeného objektivu na rychlost ostření? Dá se to srovnat třeba s modely E600+1442, E30+1454 nebo E5+1260? Všechny tyhle modely už dřív byly v recenzi, jak si stojí tento nový Pen?
U toho prvního modelu E-1P byl s 2,8/17 zcela nepoužitelný režim C-AF. S-AF je v pohodě, a kombinace s MF celkem taky. Jak je to u tohoto? Recenze se tím tak nějak nezabývá, i když je to celkem důležitá vlastnost.
PL
Já zase moc nechápu, proč nemůže Oly do přístroje dát pořádný displej :-(
E-P3 je jeho "vlajková lod", ale pořád má displej s výrazně menším rozlišením než kdejaká DSLR nebo Sony NEX i u nejlevnějšího NEX3. Přitom je pro koncept kompaktu s focením na displeji tohle pomalu nejdůležitější parametr...
Je to docela škoda, ač sám mám NEXe, tak považuji Oly PEN za systém v dost ohledech dotaženější, jenže tímhle se to dost degraduje. A to E-P3 ještě jakž takž ujde, levnější PL3 a starší modely v tomto zaostávají vyloženě zásadně :-(
Taffey - u těch efektů je blbé to (u prakticky všech přístrojů), že je výstup jen do JPG a není "zdrojový soubor". Kdyby to dokázalo uložit "normálně" do RAW a vedle toho ještě JPG s "efektem", tak to popravdě třeba u NEXu občas užiju. Ten má efekty taky a některé jsou zajímavé a je praktické vidět výsledek hned na displeji. Jenže bohužel není žádná "cesta zpět", tak to holt radši udělám až v počítači a funkce efektů ignoruji.
tomashr - Myslíte možnost nastavit typ souboru raw+jpg - to že u Sony není?
S tím display to zas tak zásadní nevidím, tedy kromě dodatečného prohlížení a nevím jak se to chová při zvětšování obrazu na diplay. Ale když srovnám třeba LCD u E-1P (230k) a třeba u E5 (920k) tak je to sice trochu lepší, ale nějak zásadně přelomově mi to nepřijde.
Spíš mi připadá divné nasazovat na tento typ přístroje velké objektivy, ale Oly to teď doplnil dalšími 2 typy, hodí se sem i objektivy Panasonic.
Já jsem po 2 letech používání E-1P pořád naprosto spokojen jak s koncepcí aparátu, tak i s provedením a s vlastnostmi. PL
Pro vkládání komentářů musíte být přihlášen.