nechápu proč jí vkládáš naležato...

presne
inak celkom dobre..
len ju otocit..

I don´t understand too but photo is very nice

i was trying different settings and on this she was lying on the floor. I am starting with portraits so I am open for all your comments. I like it the way it is. Also have some where she is standing - will add soon.
Thanks for comments

5+

foto skvělé, ale proč naležato

Jako fotka to je pěkná ale....

She is very pretty co-worker. I turned the picture 90 degrees, then turned it back. I think you are right, this way it does look better. Nice picture. Hope to see more...

Překlad z angličtiny:
Nahoře název a popis: "Stříbrné korále"
"Jeden z mých prvních foto-portrétů a můj první dobrovolník - přítelkyně z práce."
Níže na dotaz proč je fotka vložena tak jak je a ne na výšku:
"Zkoušel jsem různé záběry, na tomhle ležela na zemi. S portréty začínám, takže uvítám vaše komentáře. Líbí se mi vložení jak je. Taky mám nějaké záběry kde modelka stála - brzy je přidám. Díky za komentáře."

Karen thanks for translation - my slovak/czech is not that good yet but i am still learning :)

I would say you have oversoft the picture, but it is just my vision...