Odtikavají chvíle, které tvoří nudný den
Prolekuješ a promrháš bez užitku celé hodiny
Povaluješ se na plácku ve svém rodném městě
Čekáš, až ti někdo nebo něco ukáže, jak dál
Jsi unaven, jak se válíš na slunci
Tak zústaneš doma a vyhlížíš déšť
Jsi mladý a život je dlouhý
A také je třeba nějak zabít dnešek
Až jednoho dne zistíš,
Že deset let je za tebou
Nikdo ti neřekl, kdy vyběhnout
Propásl jsi výstrel startovací pistole
A teď se ženeš a štveš, abys dohonil Slunce
Ale to již zapadá
A spěchá dokola, aby ti opět vyšlo vstříce
To Slunce je relativne pořád stejné
Ale ty jsi starší
Dochází ti dech a každým dnem máš k smrti blíž
Každý rok je čím dál kratší
Zatím ses nestaral najít si čas
Na plány, z nichž nezbylo
Nebo jen naškrábaná púlstánka
Setrvát v tichém zoufalství je typicky anglický zvyk
Čas je pryč, píseň je dozpívaná
I když bych mohl říci ještě mnohem víc..
----------------------------------
PINK FLOYD - Time
..Ďakujem že ste sa na chvíľu zastavili
Nemůžete komentovat. Nejste přihlášen(a).
ha...dost dobré..!!!!!!!
super fotka...paci sa mi...
pekne,paci sa mi to
Fotka pěkná, text dlouhý
Ale souhlasím: "Čas je pryč, píseň je dozpívaná"
Básničku číst nebudu, fotka je fajn :)
PF to je pecka...niekto hovori ze vidiet Novy Zelad a zomriet...ja hovorim pocut a vidiet svetelnu mega show tejto legendy a zomriet...fotka je tiez pekna...paci sa
ok
Fotka super, Floydi taky. Z fotky vidět nejsou. A měli by být. Takovej Číňan by to třeba nepochopil.
Moc pekne.
Fotka výborná, Floydi všestraně vynikající a výjimeční ;-)
pekne
text je super,Floydi jsou skveli
SKVELÁ fotka
fotka skvela
az by som chcel basnicky tak.. (najpr som myslel ze si kupim knihu) no tusim lepsia bude samovrazda!
som tu koli fotkam. tato je fajn, no bodlo by priclonit.
hmmm. škoda..toto si si mal dať ohodnotiť ;-)
nádhera
***
to Peter T. Asi tak.. Pink Floyd su super a ich piesne maju nieco do seba.. No tu ide o fotku.. Ta je tiez fajn.. Len by som mozno volil inu kompoziciu.. majte sa fajn..
nice,,,
Krásná fotka.
díky za překlad písně, vrátil jsem se o 30 let zpět, fotka u mě bez výhrad
Dost dobry. Trosku me tam nesedi ta snurka, ale opravdu super.
velmi dobre
celkově výborné
Krasa!
Zrovna je mam v CD :-))
Příjemně depresivní :-)
výborná kompozícia!
aj celé foto, samozrejme;)
nadherna fotka, krasna pisnicka
sprava by mi nechybalo, kludne by mohol byt obraz redukovany len do hodin / dobre tak ako tak...
Pěkné, a výstižné.
výborné,skvelá atmosféra a ten text k tomu... 7